Нажмите кнопку "Добавить" в разделе "Каналы" > Выберите "ВКонтакте"

Если вы добавляете канал из ВКонтакте первый раз, то вам покажется окно с просьбой авторизоваться:

После авторизации, вы можете добавить сообщество, в котором вы являетесь администратором или личную страницу для трансляции.

В разделе “Каналы“, выберите сообщество или личную страницу для добавления:

Подробнее о параметрах трансляции ВКонтакте