Доступ
Откройте Для разработчиков → ваше приложение → Доступ. Здесь можно разрешить отдельным проектам установку приватного плагина. Для размещения в общем каталоге перейдите к публикации.
На снимках показано учебное приложение с вымышленными данными.
Выдать доступ
Во вкладке Доступ проверьте статус приложения. Для приватного использования нажмите Пригласить. В окне Пригласить человека укажите идентификатор проекта в поле Id. Сверьте название найденного проекта перед подтверждением. После этого приложение доступно этому проекту в приватном каталоге; установка и согласие на права выполняются отдельно.

Удалить доступ
Чтобы убрать выданный приватный доступ, найдите нужную запись, откройте её меню ⋯, выберите Удалить и подтвердите действие. После успеха проверьте список доступов.