Telegram
Подключение видео в Telegram и подключение сообщений - отдельные шаги. Сначала добавьте Telegram в список каналов, затем откройте его настройки → Чат.
Подключить группу
Вам нужны права администратора группы Telegram. Для комментариев канала подключайте связанную с ним группу обсуждения, а не сам канал Telegram.
Нажмите Подключить, выберите нужную группу в Telegram и добавьте предложенного бота.

Затем скопируйте команду из второго шага окна StreamVi и отправьте её в эту группу от имени группы, как указано в форме. Используйте именно выданную команду: она связывает выбранный канал StreamVi с чатом.
Вернитесь в кабинет и нажмите Проверить подключение чата. Дождитесь состояния Подключен с названием группы. Если проверка не прошла, проверьте группу, права администратора, присутствие бота и отправленную команду; повторите проверку после исправления.

На снимках показаны учебная группа и демонстрационная команда. Для подключения используйте команду своего кабинета. После подключения можно настроить фильтр сообщений.